DBP PERLUKAH MOHON MAAF?

Asslm.wbkth. 1. Siapa bina Mesjid Kapitan 'Keling' di Penang? Bagaimana Kari Ayam Kapitan 'Keling' yang sedap itu wujud siapa cipta? Kemudian ada Ubi 'Keling' (Chinese Potato) siapa bagi nama? Hebat orang terdahulu mencipta peribahasa, 'bagai 'keling' karam' itu nak salahkan siapa? Kini wujud pula kumpulan anak-anak muda berbangsa India menyanyikan lagu 'Keling' di Youtube, b...
Baca Lanjut

Benarkah perkataan keling sensitif?

NAK jadi apa dengan Malaysia ni? Perkataan keling pun tak boleh tulis dan sebut, sedangkan mahkamah putuskan boleh? Dari segi epistimologinya pun tiada masalah. Bagaimana dengan nama Zainal Kling, Masjid Kapitan Keling. Apakah selepas ini tidak boleh digunakan ‘keling’ itu. Seorang aktivis masyarakat India semalam mengecam Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) berhubung definisi perk...
Baca Lanjut

Definisi tambi: Istilah keling akan ditukar kepada ‘orang India’ – DBP

Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) berkata akan menukar definisi perkataan 'tambi' dalam Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), iaitu kamus dalam taliannya yang dikatakan menghina masyarakat India di Malaysia. Menurut Ketua Pengarah DBP Abang Sallehuddin Abg Shokeran, perkataan 'keling' yang digunakan akan digantikan dengan perkataan 'orang India'. "Kamus dalam talian akan dikema...
Baca Lanjut

Buku terbitan 129 tahun ada nama Malaysia

SEREMBAN: Biarpun Malaysia hanya diguna secara rasmi pada 1963, nama itu didapati telah tercatat dalam sebuah buku berkaitan sejarah negara ini bertajuk 'India and Malaysia Illustrated' yang ditulis penulis luar negara, Bishop Thoburn. Berdasarkan catatan pada bahagian depan, buku berkenaan diterbitkan pada 1892 iaitu sekitar 129 tahun lalu di New York, Amerika Syarikat. ...
Baca Lanjut

Fasihnya ‘minah salih celup’ ini berbahasa Melayu!

NAMA unik dan wajah persis ‘mat salih’, itu antara komen yang diberikan terhadap seorang gadis bernama Abdulloeva Sabrina Habibulloevna. Gadis yang berasal dari Tajikistan dan kini menetap di Malaysia itu menjadi tumpuan netizen terutama pengguna aplikasi Facebook kerana kefasihannya bertutur dalam bahasa Melayu. Lebih menarik, dia juga fasih bertutur dalam dialek utara. Pelaj...
Baca Lanjut

Chinese lawmaker proposes removing English as core subject

Is English really that important? A Chinese lawmaker at the two sessions has proposed removing English as a core subject for Chinese students receiving compulsory education, triggering heated discussion on Chinese social media. The proposal was made by Xu Jin, a member of the Central Committee of the Jiusan Society and also a member of the Chinese People's Political Consultati...
Baca Lanjut

Apa masalah Kristian guna kalimah Allah?

Malaysia asalnya adalah Tanah Melayu yang didiami oleh orang Melayu yang bertutur menggunakan bahasa Melayu. Orang Melayu di Tanah Melayu telah sekian lama beragama Islam. Oleh demikian orang Melayu yang beragama Islam memanggil entiti yang Maha Kuasa atau Tuhan sebagai ‘Allah’ yang merupakan sebuah nama yang khusus daripada bahasa Arab. Ia digunakan oleh al-Quran merujuk kepa...
Baca Lanjut

Dasar Bahasa Kebangsaan dalam Pendidikan

    "Dasar Bahasa Kebangsaan dalam Pendidikan"   Alangkah cantiknya bahawa dalam Rancangan Malaysia Kedua (1971-1975), bahasa negara dan pendidikan diberi penghormatan dalam rancangan ekonomi negara. Pada perenggan 752, halaman 265, disebut:   "Satu rancangan telah pun di-mulakan untuk menggunakan Bahasa Malaysia (sic. Bahasa Melayu) sebagai bahasa pengantar yang utama ...
Baca Lanjut

Peruntukan sekolah swasta Cina selama 2 tahun penyelewengan PH

Oleh Ainul Illia Meor Suzurudin BANGI, 24 Rabiulawal 1442H, Selasa – Sekolah menengah persendirian Cina (SMPC) sememangnya tidak layak sama sekali untuk menerima sebarang peruntukan secara rasmi daripada kerajaan Persekutuan dalam belanjawan negara, apatah lagi mahu menuntut dana seolah-olah ia adalah hak mereka. Felo Utama Institut Kajian Etnik, Universiti Kebangsaan Malaysia...
Baca Lanjut
Terjemah »